Le bêtisier dure 2 minutes dans celui-ci et c'est surtout des mouvements que les acteurs n'ont pas appropriés ^^

J'ai regarder le making of de ce film aussi... Je m'en rappelle vaguement ! On les voyait enregistrer les chansons...

Je viens de voir un faux-raccord... à cause des figurants

Ou ca ?

Lorsque toutes les femmes se rendent sur la passerelle avec la musique Dancing Queen, on voit un plan où une figurante (en bleu) passe, le plan suivant est un autre endroit, et le plan d'après, on revoit le même endroit qu'avant et la figurante repasse, mais un peu plus loin derrière...
C'est confus, attends je te fais des screens :

39min25 :

Spoiler:

Donc là, les femmes courent vers la passerelle, il se passe 8 secondes, le plan d'après est pratiquement le même, la caméra s'est juste reculé un peu...

39min33 :

Spoiler:

Et oui, elle repasse, pourtant elle devrait être déjà loin !

Pas convaincu car on voit mal ? Il suffit de regarder quelques secondes après ; 39min36 :

Spoiler:

(D'ailleurs, pourquoi vient-elle de la gauche ?)


C'est bien de vouloir jouer avec les plans, mais ça ne m'échappe pas

J'ai encore revu le film hier soir chez Larkam !

Film génial !!


Je connais 3/4 des dialogues du film ^^

:0010:

Donc je l'ai vu aussi.. Et j'aime bien Mais moins que le mien

Larkam a écrit:

Mais moins que le mien

Parce que tu ne l'as pas vu autant de fois, c'est pour ça

C'est vrai que je l'ai vu 34 fois (une fois de plus aujourd'hui)..

POur seulement 1 fois et demi le tien ^^
Mais quand même, je préfère les Beatles à Abba ;D

Moi je préfère ABBA aux Beatles
Parce que je préfère quand y'a du bon rythme


Moi j'ai pas du le voir 34 fois Mamma Mia ! ^^
Surtout que des fois, je regarde juste quelques scènes comme ça...


34 fois Across The Universe, ça veut dire 34 fois 2 heures, autrement dit 68 heures passées à le regarder

Ouaip, mais ça vaut le coup ^^

Les rythmes entre ces deux groupes sont très proches, et quand tu écoutes des chansons comme Revolution, Helter Skelter, Hey Bulldog, tu vois que le rythme n'est pas bas COntrairement à ce que la plupart des gens pensent des Beatles

J'en aime pas mal des Beatles, mais j'en aime plus d'ABBA (toutes quoi... :0007: )

Le film passe ce soir, ou plutôt, commence dans quelques secondes

Moi je le regarde (encore une fois) !

Je crois que je vais zappé sur ca aussi ! J'ai commencé à regarder Le Roi Arthur... Mais non !

Le Roi Arthur est génial, mais très "sombre"...


Nouveau clin d'oeil à ABBA que je viens de repérer dans le film, ou plutôt, à une chanson d'ABBA (qui n'est pas chantée), c'est lorsque Sophie installe ses 3 potentiels pères dans le grenier, Dona arrive dans la grange (en dessous) et chantonne Fernando.

Je suis toujours sur Arthur...

J'ai changé et j'ai bien fait ! J'adoooooore ce film ! ^^
Par contre les traductions sont pas tops ! xD

Je me suis fait la même réflexion pour les traductions...
En fait, ils n'ont pas retranscrit les paroles, ils ont juste tout adapté, c'est nul car vu comment c'est sous-titré, on pourrait croire que c'est la traduction de ce qui est chanté, mais pas du tout...
Dans Does Your Mother Know, il y avait peu (ou pas ?) de phrases bien traduites...

A la fin je regardais plus les sous titres ! xD

Moi non plus, c'est une honte ^^

C'est clair !
Je préfère encore regarder le DVD comme ca je mets les sous titres en anglais et j'apprends les chansons ! xD

Oui c'est bien ça !

Moi je connais à peu près les chansons du films, et donc les traductions donc ça va... Bien que la VO est toujours préférable à la VF !

Je les vue il y a pas longtemps et punaise j'adore les chansons sont juste extra

Cool, une personne de plus qui aime

L'histoire est simple mais les musiques sont extra !!

J'adore ce film, malgrer que je l'ai vu plein de fois et que je le connais par coeur lol, je ne me lasse jamais de le revoir. Je trouve qu'il redonner la pêche après une dûre journée.

Les chansons sont extras, en général je suis pas fan des remix, surotut de chansons culte comme celles d'Abba mais sur ce coup là ils ne ce sont pas trop plantés.