Ouais critiquer !!!!

En général, j'me plains pas trop des titres français, bon, y en a, ok, mais là... LA, en quoi ça les dérangeait le titre ?? Je peux comprendre Night and Day, parce que le couple Diaz/Cruise c'est un peu comme le jour et la nuit, blabla, mais c'est bon, les français ne sont pas assez idiots pour ne pas comprendre la "subtilité" (entre guillemets, parce que la subtilité américaine, faut pas pousser) du titre anglais.........